Mahabharata Shanti Parva – यश चाग्नीन अपविध्येत तथाैव बरह्म विक्रयी

Shloka (श्लोक)

यश चाग्नीन अपविध्येत तथाैव बरह्म विक्रयी
एतान्य एनांसि सर्वाणि वयुत्क्रान्त समयश च यः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the dire consequences of misusing sacrificial fire and the significance of adhering to righteous practices.

Translations

English Translation

The shloka warns that one who misuses the sacred fire in rituals or wrongfully conducts Brahminical duties will bear severe repercussions, signifying the importance of proper conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग पूजा-पाठ में पवित्र अग्नि का दुरुपयोग करते हैं या ब्राह्मण कार्यों को गलत तरीके से निभाते हैं, उन्हें गंभीर परिणाम भुगतने पड़ सकते हैं, जो उचित आचार की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, elucidating the relevance of maintaining sanctity in ritualistic practices within the framework of Dharma.

Meaning

The essence of this teaching underscores that every action has consequences, particularly in spiritual practices where the intent and purity matter significantly.

Application

This shloka encourages practitioners to approach spiritual and ritualistic duties with sincerity and respect, avoiding any form of manipulation or misuse.