Mahabharata Shanti Parva – आधानादीनि कर्माणि शक्तिमान न करॊति यः

Shloka (श्लोक)

आधानादीनि कर्माणि शक्तिमान न करॊति यः
अप्रयच्छंश च सर्वाणि नित्यं देयानि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the responsibility of the powerful to perform their duties and provide for others.

Translations

English Translation

The individual who fails to carry out their responsibilities or does not share resources with others, especially those in need, is indeed lacking in true strength.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अपनी जिम्मेदारियों को नहीं निभाता या जरूरतमंदों के साथ संसाधनों को साझा नहीं करता, वह असली ताकत में कमी रखता है।

Commentary

Context

This verse stands as a reminder in Shanti Parva about the moral duty and obligation of the powerful towards those less fortunate.

Meaning

It illustrates that true strength is not just about power but also about responsibility towards society.

Application

People in positions of power should foster a spirit of generosity and actively contribute to the welfare of the community.