Mahabharata Udyoga Parva – एतान्य एव तु कर्माणि करियमाणानि मानवान

Shloka (श्लोक)

एतान्य एव तु कर्माणि करियमाणानि मानवान
येषु येषु निमित्तेषु न लिम्पन्त्य अथ तच छृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the actions that do not bind an individual to karmic consequences.

Translations

English Translation

These specific actions, which are performed without attachment or expectation of outcome, do not entangle humans in the cycle of karma. Such actions are liberated from the effects of good and bad.

हिंदी अनुवाद

ये विशेष कर्म, जो निष्काम भाव से या फल की अपेक्षा के बिना किए जाते हैं, मनुष्यों को कर्म के चक्र में नहीं बांधते। ऐसे कर्म अच्छे या बुरे प्रभावों से मुक्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse is explored in discussions about the nature of karma and its binding effects on the soul.

Meaning

True freedom lies in performing duties without attachment, allowing one to transcend the dualities of joy and sorrow.

Application

This teaching encourages us to act selflessly, cultivating a mindset of detachment that contributes to spiritual growth.