Shloka (श्लोक)
अदत्तस्यानुपादानं दानम अध्ययनं तपः
अहिंसा सत्यम अक्रॊधः कषमेज्या धर्मलक्षणम
⚡ Quick Meaning
This shloka outlines the characteristics of Dharma through various qualities like non-violence and truthfulness.
Translations
English Translation
This verse describes key attributes of Dharma, which include refraining from giving, practicing charity, engaging in self-study, practicing austerity, and embodying virtues like non-violence, truth, and patience. These qualities form the essence of righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म के प्रमुख लक्षणों का वर्णन करता है, जैसे कि दान, अध्ययन, तप, अहिंसा, सत्य, और धर्म की अन्य महत्वपूर्ण विशेषताएँ। ये सभी गुण नैतिकता के मूल तत्व हैं।
Commentary
Context
This verse belongs to the Shanti Parva, where Dharma’s essence is elaborated through various virtues, setting a moral compass for adherence.
Meaning
It signifies that true Dharma encompasses a harmonious blend of virtues that guide human behavior. Each quality contributes to a holistic view of righteousness.
Application
By integrating these qualities into one’s life, individuals can cultivate a principled existence, contributing positively to society and their personal growth.
