Mahabharata Udyoga Parva – निश्चक्राम ततः शरीमान पुनर एव महायशाः

Shloka (श्लोक)

निश्चक्राम ततः शरीमान पुनर एव महायशाः
ददर्श बराह्मणांश चैव सॊ ऽभिरूपान उपस्थितान

⚡ Quick Meaning

फिर राजा महायशस्वी होते हुए बाहर निकले और ब्राह्मणों को अपूर्व रूप में उपस्थित पाया।

Translations

English Translation

Then, the illustrious king exited and saw the Brahmins, who were gathered there, present in unique forms, radiating grace.

हिंदी अनुवाद

फिर महान यशस्वी राजा बाहर निकले और वहाँ उपस्थिति ब्राह्मणों को अद्भुत रूप में देखा।

Commentary

Context

This shloka conveys the reverence held for Brahmins as the king recognizes their presence, indicating their significant role in royal affairs.

Meaning

The vision of the Brahmins symbolizes the importance of guidance and knowledge in shaping righteous governance.

Application

It encourages us to value wise counsel and acknowledge those who contribute to our growth and success.