Mahabharata Shanti Parva – धृतराष्ट्रॊ ददौ राजा पुत्राणाम और्ध्वदेहिकम

Shloka (श्लोक)

धृतराष्ट्रॊ ददौ राजा पुत्राणाम और्ध्वदेहिकम
सर्वकामगुणॊपेतम अन्नं गाश च धनानि च
रत्नानि च विचित्राणि महार्हाणि महायशाः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Dhritarashtra giving wealth and food to his sons post-war.

Translations

English Translation

This verse describes King Dhritarashtra distributing various valuable items, foods, and resources to his sons, which emphasizes the ruler’s duty towards his family after conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र द्वारा अपने बेटों को विभिन्न बहुमूल्य वस्तुएं, खाद्य सामग्री और संसाधन वितरित करने का वर्णन करता है, जो संघर्ष के बाद परिवार के प्रति शासक के कर्तव्यों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, reflecting the emotional and material aftermath of war.

Meaning

It underscores the responsibilities leaders have towards their loved ones and maintaining integrity during challenging times.

Application

This shloka can inspire leaders today to focus on the well-being of their family and loved ones during crises.