Mahabharata Udyoga Parva – याश च तत्र सत्रियः काश चिद धतवीरा हतात्म जाः

Shloka (श्लोक)

याश च तत्र सत्रियः काश चिद धतवीरा हतात्म जाः
सर्वास ताः कौरवॊ राजा संपूज्यापालयद घृणी

⚡ Quick Meaning

The king respected those courageous women who had suffered greatly.

Translations

English Translation

The king honored all those brave women who had endured hardship, showing his reverence to them, thus upholding their integrity and dignity amid their struggles.

हिंदी अनुवाद

राजा ने उन सब वीर महिलाओं का सम्मान किया जिन्होंने बहुत कष्ट भोगा, अपनी इज़्ज़त और गरिमा को बनाए रखने के लिए, उनकी स्थिति को मान्यता दी।

Commentary

Context

This shloka conveys the importance of honoring and respecting those who have shown resilience in adversity.

Meaning

It illustrates the role of a ruler in uplifting the spirits of those facing challenges, particularly women.

Application

This encourages us to recognize and support those who have faced struggles in our communities.