Mahabharata Udyoga Parva – शत्रुभिर विविधैः शस्त्रैः कृत्तदेहा महारणे

Shloka (श्लोक)

शत्रुभिर विविधैः शस्त्रैः कृत्तदेहा महारणे
शरान्ता भवन्तः सुभृशं तापिताः शॊकमन्युभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the aftermath of battle, focusing on the fallen warriors.

Translations

English Translation

In the aftermath of a fierce battle, the shloka speaks of the various weapons and the bodies of the fallen warriors that remain, highlighting the suffering and pain endured in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयंकर युद्ध के बाद के दृश्य का वर्णन करता है, जो गिर चुके योद्धाओं के शरीर और युद्ध में उठने वाला दुःख और पीड़ा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underlines the grim realities of war and its heavy toll on human lives.

Meaning

It serves as a poignant reminder of the tragedies of conflict and the loss of lives, pushing one to reflect on the consequences of warfare.

Application

This encourages a contemplation of peace and non-violence, advocating for harmony over conflict.