Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा भीमं भीमपराक्रमम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा भीमं भीमपराक्रमम
सान्त्वयन्न अब्रवीद धीमान अर्जुनं यमजौ तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Yudhishthira comforting Bhima and instructing Arjuna wisely.

Translations

English Translation

Yudhishthira, the wise king, consoled Bhima by reiterating his strength while also giving sage advice to Arjuna, showcasing the bond and support among the brothers during difficult times.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने भीम को सांत्वना देते हुए उसकी शक्ति को दोहराया और अर्जुन को भी समझाया, भाईयों के बीच कठिन समय में समर्थन और बंधन को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse illustrates the dynamics of brotherhood and support in the aftermath of the Kurukshetra war.

Meaning

Yudhishthira’s words reflect the importance of encouragement and camaraderie among close kin in times of distress.

Application

It teaches us the value of uplifting our loved ones in challenging moments, fostering deeper relationships.