Mahabharata Udyoga Parva – दिव्यास्त्राणि महातेजा यॊ धारयति बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

दिव्यास्त्राणि महातेजा यॊ धारयति बुद्धिमान
साङ्गांश च चतुरॊ वेदांस तम अस्मि मनसा गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the wisdom and strength of those who wield divine knowledge and weapons.

Translations

English Translation

One who possesses divine weapons and great radiance, holding knowledge and learning, I have that person in my mind.

हिंदी अनुवाद

जो दिव्य अस्त्र और महान तेज के साथ ज्ञान और विद्या धारण करता है, वह व्यक्ति मेरे मन में है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the power derived from knowledge and the responsibilities of wise leaders.

Meaning

It is a reminder that true power comes from wisdom and righteous action.

Application

One should strive to acquire knowledge and virtues, developing a balanced strength.