Mahabharata Shanti Parva – महाभाग्यं हि भीष्मस्य परभावश च महात्मनः

Shloka (श्लोक)

महाभाग्यं हि भीष्मस्य परभावश च महात्मनः
शरुतं मया कथयतां बराह्मणानां महात्मनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the supreme fortune and the divine qualities of Bhishma.

Translations

English Translation

The verse speaks of the immense fortune of Bhishma and the power of his divine qualities. It highlights the significance of discussing the virtues of great souls amongst the Brahmanas, suggesting that such conversations are sacred.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की महानता और उनके दिव्य गुणों की चर्चा करता है। यह महान आत्माओं के गुणों पर ब्राह्मणों के बीच बात करने के महत्व को उजागर करता है और यह सुझाव देता है कि ऐसे वार्तालाप पवित्र हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, where characters reflect on Bhishma’s virtues, situating it within the broader discourse of dharma and lineage.

Meaning

The essence of this shloka resonates with the acknowledgment of great souls and their blessings, emphasizing the need for recognition of such magnanimous figures in our lives.

Application

The application of this teaching can be found in our daily reflections, where recognizing and honoring great minds can inspire our own actions and thoughts towards righteousness.