Mahabharata Shanti Parva – यश चिनॊति सतां सेतुम ऋतेनामृत यॊनिना

Shloka (श्लोक)

यश चिनॊति सतां सेतुम ऋतेनामृत यॊनिना
धर्मार्थव्यवहाराङ्गैस तस्मै सत्यात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka upholds the truth that connects beings to the eternal essence of life.

Translations

English Translation

This verse praises the entity who establishes the bridge of truth among beings, ensuring that they remain connected to the essence of immortality through righteous and meaningful actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस सत्ता की महिमा गाता है जो प्राणियों के बीच सत्य का पुल बनाता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे धर्म और अर्थपूर्ण क्रियाओं के माध्यम से अमृता की आत्मा से जुड़े रहें।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka encourages the practice of truth and virtue in everyday life.

Meaning

It emphasizes the eternal connection achieved through righteous living, defining the bridge that unifies individuals.

Application

Living truthfully and acting virtuously can create a stronger sense of unity and purpose in the community.