Mahabharata Udyoga Parva – तरिसप्त कृत्वॊ वसुधां कृत्वा निःक्षत्रियां परभुः

Shloka (श्लोक)

तरिसप्त कृत्वॊ वसुधां कृत्वा निःक्षत्रियां परभुः
इहेदानीं ततॊ रामः कर्मणॊ विरराम ह

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the vastness of the world and reflects on the actions taken by Lord Rama, symbolizing decisive leadership.

Translations

English Translation

The shloka conveys how Lord Rama, having accomplished a feat, reflects on the world and contemplates upon his actions, implying a deep sense of responsibility towards leadership and governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान राम, एक कार्य को पूरा करने के बाद, दुनिया पर ध्यान केंद्रित करते हैं और अपने कार्यों पर विचार करते हैं, जो नेतृत्व और प्रशासन के प्रति उनकी गहन जिम्मेदारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates Lord Rama’s reflective nature post-action, emphasizing the importance of foresight in leadership, as noted in various narratives.

Meaning

At its core, this shloka teaches us about the weight of responsibility that comes with leadership and the need for introspection following significant events.

Application

In our own lives, embracing our roles with responsibility and self-reflection can lead to more impactful actions and thoughtful stewardship.