Shloka (श्लोक)
तथानुकम्पमानेन यज्वनाथामितौजसा
पराशरेण दायादः सौदासस्याभिरक्षितः
⚡ Quick Meaning
With due regard and compassion, the powerful sage Parashara protects the heir of Saudasa.
Translations
English Translation
This verse reflects the compassion of Sage Parashara, who plays a protective role for Saudasa’s heir. It indicates the responsibilities of sages to nurture potential leaders, contributing to the prosperity of society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पराशर ऋषि की करुणा को दर्शाता है, जो सौदास के पुत्र की सुरक्षा करते हैं। यह दर्शाता है कि ऋषियों की जिम्मेदारी होती है कि वे प्रगति में योगदान दें।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the protective role sages have in the growth of potential leaders in the society.
Meaning
It emphasizes the significance of mentorship and guidance in nurturing future leaders and the nurturing aspect inherent in sagehood.
Application
This can inspire current leaders and mentors to provide guidance and support to the next generation, ensuring the sustainability of wisdom and leadership.
