Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम अपचितिश चैव मया कार्या न संशयः

Shloka (श्लोक)

तेषाम अपचितिश चैव मया कार्या न संशयः
न हय अहं कामये नित्यम अविक्रान्तेन रक्षणम

⚡ Quick Meaning

The verse indicates an unwavering commitment to protect those in the lineage.

Translations

English Translation

This verse expresses that there is no doubt regarding the duty of protection for those noble warriors, and it acknowledges the lack of desire for worldly rewards, emphasizing duty for its own sake.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि इन महान योद्धाओं की रक्षा का कार्य निस्संदेह है, और यह सांसारिक पुरस्कार की आकांक्षा की कमी पर जोर देता है, जो कर्तव्य को अपने आप में मान्यता देता है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the idea of selfless duty among those in noble lineages.

Meaning

It highlights the notion of duty beyond selfish desires, advocating for commitment to a higher cause.

Application

This inspires individuals to embrace their responsibilities with devotion and without expectations of rewards.