Mahabharata Udyoga Parva – ऋते शांतनवाद भीष्मात तरिषु लॊकेषु पार्थिव

Shloka (श्लोक)

ऋते शांतनवाद भीष्मात तरिषु लॊकेषु पार्थिव
सत्यसंधान महावीर्याच छूराद धर्मैक तत्परात

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the virtues of Bhishma, the epitome of truth and valor.

Translations

English Translation

This verse highlights the unparalleled qualities of Bhishma, revered among kings, for his unwavering commitment to truth and supreme valor, emphasizing his significance in the righteous path of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की अद्वितीय गुणों के बारे में बताता है, जो राजाओं में सत्य और अद्वितीय साहस के लिए जाने जाते हैं, और धर्म के सही मार्ग में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in discussions about Bhishma’s unwavering nature and his pivotal role in the war of Kurukshetra.

Meaning

It emphasizes the essential virtues of truth and bravery that characterized Bhishma, serving as a model for all.

Application

One can learn the importance of dedication to one’s principles and the power of courage in challenging times.