Mahabharata Udyoga Parva – मृत्युम आवार्य तरसा शरप्रस्तर शायिनः

Shloka (श्लोक)

मृत्युम आवार्य तरसा शरप्रस्तर शायिनः
निसर्ग परभवं किं चिन न च तातानुशुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the fearless nature of a mighty warrior in the face of death.

Translations

English Translation

The verse suggests that even when faced with death, a valiant warrior lying on the battlefield does not fear the inherent, natural fate, signifying the essence of valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि जब एक साहसी योद्धा मृत्यु का सामना करता है, तब भी वह लड़ाई के मैदान में निसर्गगत मृत्यु से नहीं डरता, जो युद्ध में साहस का सार बताता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the attitudes of warriors during the Kurukshetra war, showcasing their bravery and fearlessness.

Meaning

It articulates the fearless mentality that warriors must cultivate, accepting death as part of duty.

Application

This verse encourages individuals to face their fears and embrace challenges with courage and determination.