Mahabharata Shanti Parva – अहं हि तवाभिजानामि यस तवं पुरुषसत्तम

Shloka (श्लोक)

अहं हि तवाभिजानामि यस तवं पुरुषसत्तम
तरिदशेष्व अपि विख्यातः सवशक्त्या सुमहाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the recognition of the unparalleled strength and greatness of a person among all beings.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges a great person who is well-known and empowered among all beings, emphasizing their exceptional qualities and strength.

हिंदी अनुवाद

वक्ता उस महान व्यक्ति को पहचानता है, जो सभी प्राणियों में प्रसिद्ध और समर्थ हैं, उनकी अद्वितीय विशेषताओं और शक्तियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, highlighting the significance of acknowledging greatness and virtue in individuals.

Meaning

It signifies the importance of recognizing individuals who shine with exceptional power and abilities, inspiring respect and admiration.

Application

This shloka encourages individuals to appreciate and learn from those with remarkable qualities, enriching the values they embody.