Mahabharata Shanti Parva – नमस ते तरिषु लॊकेषु नमस ते परतन्त्रिषु

Shloka (श्लोक)

नमस ते तरिषु लॊकेषु नमस ते परतन्त्रिषु
यॊगेश्वर नमस ते ऽसतु तवं हि सर्वपरायणम

⚡ Quick Meaning

This shloka salutes the Yoga Lord and acknowledges his supreme status across all worlds.

Translations

English Translation

This verse offers reverence to the Lord of Yoga, recognizing His omnipresence and supreme authority over all realms, both manifest and unmanifest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योगेश्वर को प्रणाम करता है, उनकी सर्वत्र उपस्थिति और सभी लोकों पर प्रति उच्चता को मानता है।

Commentary

Context

This is located in Shanti Parva, where it embodies the theme of deep respect for divine wisdom and authority.

Meaning

It reinforces the acknowledgment of the omnipotent role of divinity in the governance of the universe.

Application

This serves as a reminder to honor the divine presence and strive for unity with universal consciousness.