Mahabharata Udyoga Parva – तवत्तस तन निःसृतं देवलॊका बुद्धिमया हि ते

Shloka (श्लोक)

[यद धि किं चित कृतं लॊके कर्तव्यं करियते च यत]तवत्तस तन निःसृतं देवलॊका बुद्धिमया हि ते

⚡ Quick Meaning

Everything done in this world derives its essence from your wisdom and competence.

Translations

English Translation

All actions in this world are rooted in the divine will, which is intrinsically bound to your wisdom, and nothing can be executed without drawing from the profound insights that originate from you, O Lord.

हिंदी अनुवाद

इस संसार में किए गए सभी कार्य आपके ज्ञान से जुड़े हैं, और बिना आपके गहन अंतर्दृष्टि से प्रेरित हुए कुछ भी नहीं किया जा सकता है, हे भगवान।

Commentary

Context

This shloka underlines the essential role of divine wisdom in shaping actions and decisions within the universe.

Meaning

It conveys that every action taken carries the essence of divine knowledge, making it necessary to acknowledge the divine origin of our intentions.

Application

This reminds us to seek guidance from higher wisdom in our actions, ensuring alignment with our purpose and responsibilities.