Shloka (श्लोक)
[वैषम्पायन]ततस ते वयास सहिताः सर्व एव महर्षयः
ऋग यजुः साम संयुक्तैर वचॊभिः कृष्णम अर्चयन
⚡ Quick Meaning
The sages, along with Vyasa, began worshipping Krishna using combined verses from the Rig, Yajur, and Sama Vedas.
Translations
English Translation
In this shloka, Vyasa is surrounded by all the great sages who are reciting combined mantras from the Rig, Yajur, and Sama Vedas to honor and worship Lord Krishna. Their collective energy and devotion create a powerful atmosphere of reverence.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, व्यास के चारों ओर सभी महान ऋषि हैं जो भगवान कृष्ण की पूजा करने के लिए ऋग, यजुर्वेद और सामवेद के संयुक्त मंत्रों का पाठ कर रहे हैं। उनका सामूहिक प्रयास और भक्ति reverence का एक शक्तिशाली वातावरण बनाती है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Shanti Parva of the Mahabharata, highlighting the respect and worship given to Krishna as an incarnation of the divine amidst the sages.
Meaning
The gathering of sages symbolizes unity and collective devotion, showing that true reverence requires community effort and acknowledgment of divine presence.
Application
This verse encourages individuals to participate in communal worship and to recognize the strength found in unity while honoring divinity.
