Mahabharata Udyoga Parva – स धयानपथम आश्रित्य सर्वज्ञानानि माधवः

Shloka (श्लोक)

स धयानपथम आश्रित्य सर्वज्ञानानि माधवः
अवलॊक्य ततः पश्चाद दध्यौ बरह्म सनातनम

⚡ Quick Meaning

Madhava, relying on the path of meditation, perceived the eternal Brahman.

Translations

English Translation

In the Shanti Parva, Shloka 51794 highlights how Madhava, through deep meditation, was able to perceive the ultimate reality, the eternal Brahman. This reflects the transformative power of focused meditation in understanding the divine.

हिंदी अनुवाद

शांति पर्व का श्लोक 51794 दर्शाता है कि माधव ने ध्यान के माध्यम से अंतिम सत्य, शाश्वत ब्रह्म को प्राप्त किया। यह गहन ध्यान की शक्ति को प्रकट करता है, जो दिव्य को समझने में सहायक है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of meditation and spiritual perception, emphasizing the importance of mental focus.

Meaning

It illustrates how meditation is a powerful tool for attaining knowledge and awareness of the eternal.

Application

The teaching encourages practitioners to engage deeply in meditation to access spiritual truths.