Mahabharata Udyoga Parva – वेदॊक्ताश चैव ये धर्मा वेदान्तनिहिताश च ये

Shloka (श्लोक)

वेदॊक्ताश चैव ये धर्मा वेदान्तनिहिताश च ये
तान सर्वान संप्रपश्यामि वरदानात तवाच्युत

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the different principles of righteousness according to the Vedas.

Translations

English Translation

This verse recognizes that all the teachings of dharma as mentioned in the Vedas and Vedanta are perceived as part of divine knowledge conferred by Achyuta (the unchanging one). It underscores the importance of these scriptures in guiding righteous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदों और वेदान्त में वर्णित सभी धर्मों को मान्यता देता है। यह बताता है कि ये सभी शिक्षाएँ भगवान अच्युत के द्वारा दी गई दिव्य ज्ञान का हिस्सा हैं, जो धार्मिक जीवन के मार्गदर्शन में महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This wisdom is presented in the context of understanding dharma as an eternal principle rooted in spiritual texts.

Meaning

It reflects the belief that moral and ethical directives gleaned from sacred texts are critical for upholding dharma.

Application

Individuals are encouraged to study and reflect on these teachings to stay aligned with higher moral values in their daily lives.