Mahabharata Shanti Parva – यश चैतेन परमाणेन यॊक्ष्यत्य आत्मानम आत्मना

Shloka (श्लोक)

यश चैतेन परमाणेन यॊक्ष्यत्य आत्मानम आत्मना
सफलं सर्वपुण्यानां परेत्य चानुभविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the self-realization that leads to ultimate success.

Translations

English Translation

The essence indicates that one who connects to their true self through deep introspection will experience the fulfillment of all virtues, leading to success beyond earthly measures.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि जो कोई अपने सच्चे आत्मा से गहरे आत्मनिरीक्षण के माध्यम से जुड़ता है, वह सभी गुणों की पूर्ति का अनुभव करेगा, जो पृथ्वी के पैमाने से परे सफलताओं की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the transformative power of self-awareness and realization, critical for spiritual and personal growth.

Meaning

It signifies that true success transcends material achievements and is found in self-discovery and understanding one’s essence.

Application

This shloka inspires individuals to engage in self-exploration, fostering a journey toward inner fulfillment and ultimate success in life.