Mahabharata Shanti Parva – वक्तव्यं विदुषा चेति धर्मम आहुर मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

वक्तव्यं विदुषा चेति धर्मम आहुर मनीषिणः
अप्रतिब्रुवतः कष्टॊ दॊषॊ हि भवति परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of speaking the truth in matters of dharma.

Translations

English Translation

Wise individuals explain that a statement should be made only when it aligns with dharma. Speaking against dharma leads to severe consequences, thus it is essential to uphold the truth and righteousness in one’s words and actions.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग समझाते हैं कि किसी भी मामले में केवल तब ही कहना चाहिए जब वह धर्म के अनुकूल हो। धर्म के खिलाफ बोलना गंभीर परिणामों की ओर ले जाता है, इसलिए अपने शब्दों और कार्यों में सत्य और धर्म को बनाए रखना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is part of Shanti Parva where the significance of dharma and truthfulness is discussed among the wise.

Meaning

The essence of the shloka is to reinforce the adherence to dharma when expressing opinions or statements.

Application

This teaching encourages individuals to consider their words carefully, ensuring they reflect truth and righteousness.