Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात पुत्रैश च पौत्रैश च धर्मान पृष्टः सनातनान

Shloka (श्लोक)

तस्मात पुत्रैश च पौत्रैश च धर्मान पृष्टः सनातनान
विद्वाञ जिज्ञासमानैस तवं परब्रूहि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka urges seeking knowledge about eternal principles of dharma from wise individuals.

Translations

English Translation

Therefore, O Bharatarshabha, you must inquire about the eternal principles of dharma from your sons and grandsons, as they are important for the sustenance of righteousness and wisdom in life.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, हे Bharat के श्रेष्ठ, आपको अपने पुत्रों और पौत्रों से धर्म के शाश्वत सिद्धांतों के बारे में पूछना चाहिए, जो जीवन में धर्म और ज्ञान के अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the context of imparting the importance of dharma in familial relationships and wisdom transmission.

Meaning

It emphasizes the necessity to engage in dialogue about dharma with future generations to preserve values.

Application

This encourages families to create an environment where discussions about moral values and righteousness are commonplace.