Mahabharata Shanti Parva – सत्यनित्यं कषमा नित्यॊ जञाननित्यॊ ऽतिथिप्रियः

Shloka (श्लोक)

सत्यनित्यं कषमा नित्यॊ जञाननित्यॊ ऽतिथिप्रियः
यॊ ददाति सतां नित्यं स मां पृच्छतु पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

A person who embodies truth, patience, knowledge, and is fond of guests deserves the attention of the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that someone who is always truthful, patient, knowledgeable, and gracious towards guests is recognized as a righteous person by the Pandavas, highlighting their virtuous qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो हमेशा सत्यनिष्ठ, सहनशील, ज्ञानी और अतिथियों के प्रति विनम्र होता है, वह पांडवों द्वारा धर्मी व्यक्ति के रूप में स्वीकार किया जाता है, जो उनकी सद्गुणों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, promoting the values of truth and hospitality as crucial aspects of virtuous character.

Meaning

The qualities listed here are seen as transformative, contributing to both personal integrity and societal harmony, which are essential in living rightly.

Application

Incorporating truthfulness, patience, and hospitality in daily life promotes integrity and enriches interpersonal interactions.