Mahabharata Shanti Parva – दैवतान्य अर्चयित्वा हि बराह्मणांश च कुरूद्वह

Shloka (श्लोक)

दैवतान्य अर्चयित्वा हि बराह्मणांश च कुरूद्वह
आनृण्यं याति धर्मस्य लॊकेन च स मान्यते

⚡ Quick Meaning

By worshipping deities and honoring Brahmins, one upholds the principles of righteousness and earns respect.

Translations

English Translation

This shloka conveys the significance of worshipping deities and respecting Brahmins as essential duties that stabilize dharma in society. Upholding these traditions earns one societal respect and reinforces moral standards, creating a conducive environment for dharma to thrive.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवताओं की पूजा करने और ब्राह्मणों का सम्मान करने के महत्व को बताता है, जो समाज में धर्म को स्थिर करते हैं। इन परंपराओं का पालन करना समाज में सम्मान प्राप्त करता है और नैतिक मानकों को मजबूत करता है, जिससे धर्म के फलने-फूलने का वातावरण तैयार होता है।

Commentary

Context

This verse focuses on the relationship between spiritual practices and the prosperity of society in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights that adherence to rituals and respect towards spiritual leaders is key to maintaining a righteous society.

Application

In our journey, honoring tradition and spirituality can foster a sense of community and uphold justice in our actions.