Shloka (श्लोक)
सवकर्मनिरता यस्य जना विषयवासिनः
असंघात रता दान्ताः पाल्यमाना यथाविधि
⚡ Quick Meaning
A king whose subjects are engaged in their duties without conflicts is a truly admirable king.
Translations
English Translation
The king whose subjects are devoted to their duties, live peacefully without conflicts, and are well-managed, represents an admirable style of kingship.
हिंदी अनुवाद
वह राजा जिसके प्रजाजन अपने कर्तव्यों के प्रति समर्पित हैं, जो संघर्षों से मुक्त रहते हैं और जिन्हें अच्छी तरह से प्रबंधित किया जाता है, वह वास्तव में प्रशंसा के योग्य है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of responsibility and harmony among subjects for effective governance.
Meaning
It points out that a ruler’s greatness is reflected in the calm diligence of his followers.
Application
Leaders should encourage active participation and peace among their people for a thriving community.
