Shloka (श्लोक)
एष ते राजधर्माणां लेशः समनुवर्णितः
भूयस ते यत्र संदेहस तद बरूहि वदतां वर
⚡ Quick Meaning
This shloka encourages clarity and thorough understanding in the matters of state duties and responsibilities.
Translations
English Translation
This is but a glimpse of the principles of royal duty. Therefore, if there is any doubt regarding this, O best of all, please disclose it further.
हिंदी अनुवाद
यह केवल राजधर्म के सिद्धांतों का एक झलक है। इसलिए, अगर इस संबंध में कोई संदेह है, तो कृपया इसे और स्पष्ट करें।
Commentary
Context
In this verse, the importance of clarity in the context of moral duties of rulers is expressed, deeply rooted in the Shanti Parva discussions.
Meaning
The shloka emphasizes the need for thorough comprehension of royal duties, encouraging an open dialogue regarding any ambiguities.
Application
This illustrates how leaders must foster an environment of transparency and open communication to uphold governance effectively.
