Mahabharata Udyoga Parva – ततः राजा महातेजा धर्मराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

ततः राजा महातेजा धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
अब्रवीत पराञ्जलिर भीष्मं परतिपूज्याभिवाद्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a moment of respect and duty from a king towards a revered elder.

Translations

English Translation

In this verse, King Yudhishthira, with folded hands, approaches Bhishma with deep respect, underscoring the ideals of kingship founded on honor and moral values in his interactions with elders.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, राजा युधिष्ठिर सम्मानपूर्वक भीष्म के पास जाते हैं, जो साम्राज्य को आदर्श और नैतिक मूल्यों पर स्थापित करता है।

Commentary

Context

This moment captures the essence of dharma as Yudhishthira seeks blessings and guidance from Bhishma, a pivotal elder in the narrative.

Meaning

It symbolizes the virtues of respect, humility, and moral duty that define true leadership.

Application

This serves as a reminder of the importance of honoring those wise and experienced, as they guide us toward righteous paths.