Mahabharata Shanti Parva – मृगयाक्षास तथा पानं सत्रियश च भरतर्षभ
Shloka (श्लोक)
मृगयाक्षास तथा पानं सत्रियश च भरतर्षभ
कामजान्य आहुर आचार्याः परॊक्तानीह सवयं भुवा
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies the pursuits that can lead to temptation and distract from righteous conduct.
Translations
English Translation
The verse mentions hunting, drinking, and the company of women as sources of desire, urging individuals to exercise caution against these distractions that steer them away from virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शिकार, शराब पीना, और महिलाओं की संगति को इच्छाओं के स्रोत के रूप में बताता है, व्यक्तियों को इन विकर्षणों के खिलाफ सतर्क रहने के लिए प्रेरित करता है जो उन्हें भले व्यवहार से दूर कर सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the Shanti Parva, emphasizing the dangers of indulgence in sensory pleasures.
Meaning
It serves as a reminder to maintain discipline and focus on higher pursuits rather than getting lost in momentary desires.
Application
This teaching reflects the need for self-restraint in modern lifestyles, encouraging individuals to prioritize sustainable values over fleeting pleasures.
