Shloka (श्लोक)
करॊधजानि तथॊग्राणि कामजानि तथैव च
दशॊक्तानि कुरुश्रेष्ठ वयसनान्य अत्र चैव ह
⚡ Quick Meaning
This shloka elucidates the ten vices related to anger and desire.
Translations
English Translation
The verse elaborates on various forms of vices that arise from anger and longing, listing them as critical hindrances to righteous living.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक क्रोध और इच्छा से उत्पन्न विभिन्न प्रकार के दोषों को स्पष्ट करता है, जिन्हें धर्म का पालन करने में महत्वपूर्ण बाधाएँ माना जाता है।
Commentary
Context
This shloka, situated in the Shanti Parva, acts as a guide for recognizing and mitigating negative emotions.
Meaning
It warns about the impact of uncontrolled passions on one’s character and the importance of managing them wisely.
Application
This verse encourages self-regulation to maintain a progressive and principled lifestyle amidst temptations.
