Shloka (श्लोक)
उपकाराय लॊकस्य तरिवर्गस्थापनाय च
नव नीतं सरस्वत्या बुद्धिर एषा परभाविता
⚡ Quick Meaning
This verse describes the wisdom that establishes the threefold goals of human life for the benefit of the world.
Translations
English Translation
This verse highlights the newly established principles of wisdom that serve the welfare of the world and establish the three goals of life: Dharma, Artha, and Kama.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नए स्थापित नीतियों की बात करता है, जो लोक के कल्याण के लिए और जीवन के तीन प्रमुख लक्ष्यों – धर्म, अर्थ और काम को स्थापित करती हैं।
Commentary
Context
This shloka contributes to conversations in the Shanti Parva about ethical principles critical for maintaining social harmony and individual purpose.
Meaning
It illustrates that wisdom is intrinsically linked to the well-being of society and the fulfillment of fundamental human desires.
Application
By embracing such wisdom, individuals can lead more balanced lives, fostering both personal growth and societal welfare.
