Mahabharata Shanti Parva – सर्वभूतानुकम्पा च सर्वम अत्रॊपवर्णितम

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतानुकम्पा च सर्वम अत्रॊपवर्णितम
भुवि वाचॊ गतं यच च तच च सर्वं समर्पितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes compassion towards all beings as a central tenet of moral behavior.

Translations

English Translation

The verse encapsulates the essence of universal compassion, detailing that the welfare of all living beings should be central to one’s actions, thereby pointing to a philosophy of inclusiveness and empathy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सार्वभौमिक करुणा का सार प्रस्तुत करता है, यह दर्शाता है कि सभी जीवों की भलाई को अपने कार्यों का केंद्रीय तत्व बनाना चाहिए, जो समावेशिता और सहानुभूति के दर्शन की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, contributing to the broader discourse on ethics in relation to compassion.

Meaning

It highlights the duty of individuals to act with empathy and care towards others, recognizing the interconnectedness of life.

Application

Implementing these principles can enhance community relationships and promote a culture of understanding and support in everyday interactions.