Mahabharata Shanti Parva – परजापतेः कर्दमस्य अनङ्गॊ नाम वै सुतः

Shloka (श्लोक)

परजापतेः कर्दमस्य अनङ्गॊ नाम वै सुतः
परजानां रक्षिता साधुर दण्डनीति विशारदः

⚡ Quick Meaning

अनंग का गुण, न्याय और लोक कल्याण में निहित है।

Translations

English Translation

This shloka refers to Ananga, the son of Kardama, who is recognized as a protector of people and a master of righteous governance, illustrating his virtuous character and significance in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्दम के पुत्र अनंग का जिक्र करता है, जिसे लोगों का रक्षक और उचित शासन का माहिर माना जाता है, यह उसके सद्गुण और समाज में महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse highlights the integral role of leaders who are just and wise in governing and protecting their communities.

Meaning

Ananga represents the ideal blend of virtue and governance, serving as a role model for future leaders to protect their people through righteousness.

Application

This shloka inspires modern leaders to embody justice and wisdom in their governance, emphasizing the need for ethical leadership.