Mahabharata Shanti Parva – यश चात्र धर्मनीत्य उक्तॊ दण्डनीति वयपाश्रयः

Shloka (श्लोक)

यश चात्र धर्मनीत्य उक्तॊ दण्डनीति वयपाश्रयः
तम अशङ्कः करिष्यामि सववशॊ न कदा चन

⚡ Quick Meaning

One who adheres to righteousness and justice cannot be uncertain about their actions.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the unwavering nature of a person who stands by their principles of righteousness and justice, asserting that their actions should always be consistent and resolute in upholding Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति की अडिग प्रकृति पर जोर देता है जो अपने धर्म और न्याय के सिद्धांतों के प्रति सच्चा है, यह दावा करते हुए कि उनके कार्य हमेशा धर्म बनाए रखने में स्थिर और दृढ़ होने चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is a reminder of the stability required in ethical practices, particularly within leadership roles highlighted in the Shanti Parva.

Meaning

The principle indicates that true followers of Dharma will never hesitate in their path, marking a commendable quality in moral leadership.

Application

Applying this principle fosters confidence and reliability, traits essential for trusted leadership and community engagement.