Mahabharata Shanti Parva – बरह्म चारी वरती नित्यं नित्यं दीक्षा परॊ वशी

Shloka (श्लोक)

बरह्म चारी वरती नित्यं नित्यं दीक्षा परॊ वशी
अविचार्य तथा वेदं कृत्यं कुर्वन वसेत सदा

⚡ Quick Meaning

A celibate devoted to study and discipline should always engage in his duties without doubt.

Translations

English Translation

This shloka imparts that a Brahmachari (celibate) should continually pursue learning and self-discipline, fulfilling duties with unwavering focus on the teachings of the Vedas to cultivate higher virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि एक ब्रह्मचारी को हमेशा अध्ययन और अनुशासन में लगे रहना चाहिए और दृढ़ता से वेदों की शिक्षाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए अपने कर्मों का पालन करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing the importance of education and self-discipline for spiritual aspirants.

Meaning

It reflects on the necessity of commitment and focus in the pursuit of spiritual goals through disciplined actions.

Application

This highlights the importance of perseverance and dedication to studies and duties for achieving personal and spiritual excellence.