Mahabharata Shanti Parva – शुश्रूषां सततं कुर्वन गुरॊः संप्रणमेत च

Shloka (श्लोक)

शुश्रूषां सततं कुर्वन गुरॊः संप्रणमेत च
षट कर्मस्व अनिवृत्तश च न परवृत्तश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

Always serving the guru, engaging in all six duties, one should neither retreat nor hesitate.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of regular service to the guru while actively participating in all prescribed duties, encouraging both dedication and action without retreat in the pursuit of knowledge and spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गुरु की नियमित सेवा और सभी निर्धारित कर्मों में सक्रिय भागीदारी के महत्व को उजागर करता है, ज्ञान और आध्यात्मिकता की खोज में बिना पीछे हटने के लिए समर्पण और क्रिया को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse focuses on the roles and responsibilities of spiritual seekers in their journey towards enlightenment.

Meaning

It stresses the need for unwavering commitment to one’s mentor and duties, facilitating spiritual growth and discipline.

Application

This serves as an encouragement to maintain a steady commitment to mentorship and duty for holistic spiritual development.