Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणस्येह चत्वार आश्रमा विहिताः परभॊ

Shloka (श्लोक)

बराह्मणस्येह चत्वार आश्रमा विहिताः परभॊ
वर्णास तान अनुवर्तन्ते तरयॊ भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the four ashramas and the importance of following one’s dharma according to varna.

Translations

English Translation

The text indicates that there are four prescribed ashramas for the Brahmin, which are essential for fulfilling one’s duties in accordance with their caste, contributing to societal order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मण के लिए चार आश्रम निर्धारित हैं, जो उनके जातिगत कर्तव्यों को पूरा करने में महत्वपूर्ण हैं, जिससे समाज में व्यवस्था बनी रहती है।

Commentary

Context

This verse lies within the context of the Shanti Parva, which deals with moral duties and the significance of dharmic living based on one’s varna.

Meaning

It emphasizes the need to adhere to one’s prescribed duties and roles in life, contributing to harmony and stability within the community.

Application

The shloka serves as a reminder to individuals to honor their responsibilities as per their societal roles to maintain order and righteousness.