Mahabharata Udyoga Parva – अन्तकाले च संप्राप्ते य इच्छेद आश्रमान्तरम

Shloka (श्लोक)

अन्तकाले च संप्राप्ते य इच्छेद आश्रमान्तरम
आनुपूर्व्याश्रमान राजन गत्वा सिद्धिम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the importance of seeking refuge and attaining spiritual goals at the time of death.

Translations

English Translation

When one approaches the end of life, the desire to seek higher refuge becomes crucial. The wise king can ultimately attain spiritual goals by following a disciplined path until that moment.

हिंदी अनुवाद

जब कोई जीवन के अंत में पहुँचता है, तब उच्च शरण की तलाश करना बेहद आवश्यक हो जाता है। बुद्धिमान राजा अंत के समय तक अनुशासित मार्ग का अनुसरण कर अंत में आध्यात्मिक लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse provides sage advice on preparing for the inevitable end, emphasizing the importance of spiritual readiness throughout life.

Meaning

Facing death with readiness allows a person to transition smoothly into whatever follows, underscoring life’s impermanence.

Application

By living a life of virtue and spiritual discipline, we cultivate a mindset that prepares us for the end, ensuring a meaningful journey.