Shloka (श्लोक)
कर्मणा वै पुरा देवा ऋषयश चामितौजसः
तराताः सर्वे परमथ्यारीन कषत्रधर्मेण विष्णुना
⚡ Quick Meaning
This shloka acknowledges the role of actions in divine interventions by deities and seers.
Translations
English Translation
This verse states that deities and sages of immense wisdom protect all beings through their actions, especially emphasizing the essential nature of kshatriya dharma in fostering righteousness and the role of Vishnu.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि देवता और अत्यधिक ज्ञान वाले ऋषि अपनी कार्रवाइयों के माध्यम से सभी प्राणियों की रक्षा करते हैं, विशेष रूप से कषत्र धर्म की आवश्यक प्रकृति पर जोर देते हुए जो धर्म को बढ़ावा देती है और विष्णु की भूमिका को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka is included in the Shanti Parva, highlighting the importance of actions in governing moral principles.
Meaning
The essence of the verse emphasizes that divine intervention is closely linked to righteous actions and responsibilities.
Application
This verse reminds individuals that through ethical actions, divine support and protection can be achieved in accordance with dharma.
