Mahabharata Shanti Parva – बालवृद्धेषु कौरव्य सर्वावस्थं युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

बालवृद्धेषु कौरव्य सर्वावस्थं युधिष्ठिर
अनुक्रॊशं विदधतः सर्वावस्थं पदं भवेत

⚡ Quick Meaning

Extending compassion to the young and the old leads to fulfillment in all aspects of life.

Translations

English Translation

This shloka indicates that showing kindness and compassion to both children and the elderly results in the attainment of a complete and fulfilling life, enriching every phase of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बच्चों और वृद्धों के प्रति दया और करुणा प्रकट करना सम्पूर्ण और परिपूर्ण जीवन की प्राप्ति में मदद करता है, जो हर अवस्था को समृद्ध बनाता है।

Commentary

Context

This verse conveys the importance of compassion, especially towards the most vulnerable sections of society as stated in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that nurturing relationships with the young and the old fosters a culture of kindness and mutual respect.

Application

By extending compassion to all age groups, we contribute to a balanced and enriched community experience.