Mahabharata Shanti Parva – यानं वस्त्रम अलं कारान रत्नानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

यानं वस्त्रम अलं कारान रत्नानि विविधानि च
हरेयुः सहसा पापा यदि राजा न पालयेत

⚡ Quick Meaning

If a king neglects his duties, even wealth and precious items can be swiftly taken away.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that the neglect of duty by a ruler leads not only to the loss of moral integrity but also to the loss of material wealth and resources.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक शासक की ड्यूटी की अनदेखी से न केवल नैतिक अखंडता खो जाती है, बल्कि भौतिक संपत्ति और संसाधनों का भी हनन होता है।

Commentary

Context

Found within the Shanti Parva, it emphasizes the implications of failed governance on wealth and stability.

Meaning

It highlights the dangers associated with neglect from those in authority over resources and community welfare.

Application

This calls on leaders to prioritize their responsibilities, knowing that neglect could lead to widespread loss.