Mahabharata Udyoga Parva – एवं विहन्याच चारेण परचारं विचक्षणः

Shloka (श्लोक)
एवं विहन्याच चारेण परचारं विचक्षणः
चारेण विहतं सर्वं हतं भवति पाण्डव
⚡ Quick Meaning
An astute leader can eradicate all threats through strategic measures.
Translations
English Translation
Wise leaders, through clever tactics and strategies, can eliminate all dangers. When deployed correctly, these tactics will ensure that all enemies are effectively neutralized, supporting the safety and stability of the realm.
हिंदी अनुवाद
चतुर नेता, बुद्धिमानी से अपनाई गई रणनीतियों के माध्यम से सभी खतरों को समाप्त कर सकते हैं। जब सही तरीके से लागू की जाती है, ये योजनाएं सभी शत्रुओं को प्रभावी ढंग से निष्क्रिय करती हैं, जिससे राज्य की सुरक्षा और स्थिरता का समर्थन मिलता है।
Commentary
Context
This shloka relates to leadership and the necessity of wisdom in overcoming adversity during struggles.
Meaning
It illustrates the idea that strategic foresight can protect communities from harm and prevent crises.
Application
This principle encourages leaders today to employ strategic thinking to navigate challenges effectively.
