Mahabharata Shanti Parva – सम्यग दण्डधरॊ नित्यं राजा धर्मम अवाप्नुयात

Shloka (श्लोक)

सम्यग दण्डधरॊ नित्यं राजा धर्मम अवाप्नुयात
नृपस्य सततं दण्डः सम्यग धर्मे परशस्यते

⚡ Quick Meaning

A ruler who upholds justice and righteousness will thrive.

Translations

English Translation

This shloka asserts that a king must consistently administer justice and uphold dharma (righteousness) to ensure the prosperity of his kingdom. When justice is maintained, the kingdom flourishes, and the king gains respect and loyalty from his subjects.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दावा करता है कि एक राजा को लगातार न्याय का पालन करना चाहिए और धर्म का सम्मान करना चाहिए ताकि राज्य की समृद्धि सुनिश्चित हो सके। जब न्याय बनाए रखा जाता है, तो राज्य फलता-फूलता है, और राजा को अपने विषयों से सम्मान और वफादारी मिलती है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, emphasizing the ruler’s responsibility to maintain dharma for the well-being of the state and its citizens.

Meaning

It reinforces the idea that justice is foundational to leadership. A king must ensure fair policies and actions to secure well-being and stability.

Application

This shloka serves as a guiding principle for leaders today, reminding them that justice and righteousness are essential for trust and respect within any organization or community.