Mahabharata Shanti Parva – महादण्डश च तस्य सयाद यस्याग्निर वै दिवा भवेत

Shloka (श्लोक)

महादण्डश च तस्य सयाद यस्याग्निर वै दिवा भवेत
परघॊषयेद अथैवं च रक्षणार्थं पुरस्य वै

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the necessity of guarding against potential dangers during the day.

Translations

English Translation

By day, numerous fires may harm any weak shelter; therefore, it becomes crucial to establish defenses for protection from such hazards.

हिंदी अनुवाद

दिन के समय, कई आगें किसी कमजोर आश्रय को नुकसान पहुंचा सकती हैं; इसलिए, ऐसी खतरों से सुरक्षा की स्थापना करना आवश्यक हो जाता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka urges rulers to remain vigilant about threats to their domains.

Meaning

The message underlines proactive measures essential for safeguarding resources and inhabitants from potential fire hazards.

Application

In contemporary scenarios, this reflects the importance of risk management to ensure safety in communities and organizations.