Mahabharata Shanti Parva – चत्वरेषु च तीर्थेषु सभास्व आवसथेषु च

Shloka (श्लोक)

चत्वरेषु च तीर्थेषु सभास्व आवसथेषु च
यथार्ह वर्णं परणिधिं कुर्यात सर्वत्र पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of balanced representation and respect in all gatherings.

Translations

English Translation

In gatherings, the ruler should ensure that all individuals are appropriately acknowledged and respected, whether in sacred spaces or in community assemblies.

हिंदी अनुवाद

सभा में, शासक को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सभी व्यक्तियों को उचित रूप से मान्यता दी जाए और उनका सम्मान किया जाए, चाहे वह धार्मिक स्थल हों या सामुदायिक असेंबली।

Commentary

Context

This verse encourages proper decorum in social interactions at public and sacred places as outlined in the Shanti Parva.

Meaning

The essence of this shloka highlights the significance of equity and acknowledging contributions in communal settings.

Application

In practice, it encourages inclusive and respectful dialogue, enhancing community relationships and strengthening societal bonds.