Mahabharata Shanti Parva – यॊगक्षेमाः परवर्तन्ते परजानां नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

यॊगक्षेमाः परवर्तन्ते परजानां नात्र संशयः
वैदिकानि च कर्माणि भवन्त्य अविगुणान्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka states that when people perform their duties, they naturally attract welfare and prosperity without any doubt.

Translations

English Translation

This verse conveys that there is no room for doubt that when individuals engage in their prescribed duties, it leads to the enhancement of welfare and prosperity, reflecting the essence of Vedic actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब लोग अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं, तो यह कल्याण और समृद्धि को स्वाभाविक रूप से आकर्षित करता है, जिसमें कोई संदेह नहीं होता।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, stressing the significance of duty in achieving societal welfare and individual prosperity.

Meaning

The main message suggests that adherence to one’s duties is inherently linked to the attainment of collective success and well-being.

Application

Modern interpretations can focus on how consistent effort in our responsibilities can steer both individual and communal progress, reinforcing the value of commitment.