Mahabharata Shanti Parva – दापयित्वा करं धर्म्यं राष्ट्रं नित्यं यथाविधि

Shloka (श्लोक)

दापयित्वा करं धर्म्यं राष्ट्रं नित्यं यथाविधि
अशेषान कल्पयेद राजा यॊगक्षेमान अतन्द्रितः

⚡ Quick Meaning

Let the king regularly provide fair governance for the welfare of the state.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that a righteous king should diligently manage the state by offering necessary support to all the citizens continuously, ensuring their well-being and security.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक धर्मी राजा को लगातार राज्य का सही प्रशासन करना चाहिए, सभी नागरिकों को आवश्यक सहायता देकर उनकी भलाई और सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and highlights the responsibilities of a king in ensuring the welfare of his people.

Meaning

It illustrates the importance of consistent and fair governance as a fundamental duty of leadership.

Application

In today’s world, leaders are reminded of their duty to serve the public and provide for the needs of their communities regularly.